英文用語：grade A creep(頂級怪人)

 整個片語帶有某人令人極度討厭或不舒服的意思。

「grade A」原本用來表示最高等級或品質。 但在這個片語中，卻被用來形容一個極端負面的特質，帶有諷刺意味。

「creep」這個詞本身就有「令人毛骨悚然的人」的意思。 與「grade A」搭配使用，進一步強調了這個人的討厭程度。

"He's such a grade A creep. I can't believe he said that to her."

他真是個十足的怪胎。我不敢相信他對她說了那些話。