Must-Know Daily Terms: 傾盆大雨、雲淡風輕、放晴/沒放晴

傾盆大雨 Downpour

• 解釋：
  This term is often used to describe afternoon thunderstorms that bring a significant amount of rain in a short period.
• 例句：
• 你離去，那天忽然傾盆大雨，忘記關的窗，濕一地。
• On the day you left, it began pouring suddenly. I'd forgotten to close the window, soaking the floor.
  

雲淡風輕 light clouds and gentle breeze

• 解釋：
  雲淡 means light clouds and 風輕 means gentle breeze. It describes a peaceful, relaxed, and carefree atmosphere. This phrase not only can refer to the weather, but it is also often used to describe a mood. Or we can use it to describe a person's characteristics or the feeling he/she give people.
• 例句：
• 今天的天氣是雲淡風輕，彷彿不記得，那一季濕濕的雨季。
• Today the weather's clear and calm, as if it's forgotten that whole wet, rainy season.
  

放晴 The weather clears up

• 解釋：
  This term refers to after a heavy rain when the sun comes out, the clouds disperse, and even the blue sky can be seen.
  
  The negative form is "沒放晴."(The weather hasn't cleared up.)
• 例句：
• 只是記憶裡那一扇窗外，還沒放晴……
• But outside that window in my memory, It's still cloudy...