Essential Daily Expressions: 匆忙、連滾帶爬、出息

匆忙 Rush/ Haste

• 解釋：
  It refers to either a state of being in motion or acting quickly and urgently due to a tight schedule, or the tendency to act or make decisions with excessive speed and without careful consideration.
• 例句：
• 我走得太匆忙，把手機忘在桌上了。
  
  I left in such a rush that I left my phone on the table.
• 他承認自己當時過於匆忙，沒有仔細核對細節。
  He admitted he was too hasty at the time and failed to check the details carefully.

連滾帶爬 To roll and scramble

• 解釋：
  Describe someone’s departure as marked by a panicked and clumsy appearance.
• 例句：
• 以為遇到鬼，他嚇得連滾帶爬的往外跑。
  Thinking he had seen a ghost, he rolled and scrambled away in a panic.

出息 promise

• 解釋：
  It was originally meant to profit from crop production. The modern, extended meaning refers to a person's future achievements, prospects, and developmental potential, or the outstanding performance and progress demonstrated in their academic or professional career.
  
  It is often used with the words "有" and "沒".
• 有出息 means that a person has good prospects, will succeed, and achieve great things.
• 沒出息 means that a person lacks ambition and is lazy. They are unlikely to achieve success in the future.
• 例句：
• 看到兒子在學業上如此努力，她相信他將來一定會有出息。
  Seeing how hard her son works in his studies, she believes he will have a promising future.
• 他寧願靠父母養活，也不願找份正經工作，真是沒出息。
  
  He would rather live off his parents than find a proper job. He is truly good-for-nothing.